Results for gnjavim translation from Serbian to English

gnjavim te.
i'm boring you.

gnjavim vas?
am i annoying you?

-ne gnjavim.
- i'm not being difficult.

-ne gnjavim!
- i'm not!

da ih gnjavim.
to bug them.

da te gnjavim?
pestering you?

izvini što gnjavim.
sorry to hassle you with this one, doc.

da li te gnjavim?
this a bad time?

- neću da te gnjavim.
-don't get close to me!

- da li vas gnjavim?
- am i boring you?

izvini ako te gnjavim.
- sorry if i'm annoying you.

da li te ja gnjavim?
do i bore you?

hej, oprostite što gnjavim!
sorry to bother you.

- oprosti što gnjavim, ali...
i'm sorry to bother you, ben. normally, i wouldn't do this, but-- what is it?

gnjavim te, zar ne? -ne.
i've annoyed you, haven't i?

da ne gnjavim sa istorijom.
without boring you with all the history.

hej, izvini što te gnjavim.
dad?

-izvinjavam se što te gnjavim.
um, i'm sorry to bother you. i just, uh -

ja se ne gnjavim s politikom.
i don't bother with politics.

ja sam žena, slušaj kako gnjavim.
i am woman, hear me bore.