Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne, gradjanin.
nope, townsperson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobar gradjanin.
good citizen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gradjanin major!
citizen major!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bit cete gradjanin rima.
you have been made a citizen of rome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-on je sada gradjanin.
- he's a citizen now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja sam gradjanin rima".
"i am a roman citizen. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bas si posten gradjanin.
seems a sound proposition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gradjanin ryszard kuklinski?
citizen ryszard kuklinski?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam gradjanin, u redu?
i'm a citizen, all right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste budni gradjanin, g.
black cat and a stoat, sir. you're a very observing citizen, master webb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam samo zabrinuti gradjanin.
i'm just a concerned citizen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'gradjanin kejn' ovakvih filmova.
the "citizen kane" of gore movies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da, ja sam gradjanin ove države.
yes, i'm a citizen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a slobodan sam gradjanin i italije.
i'll be a free citizen in italy also.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nisam ni gradjanin ove države!
i'm not even a member of this country!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si dobar, savestan gradjanin, sam.
you're a fine, upstanding citizen, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ponovo sam postao ugledni gradjanin.
and i was able to become a clean citizen again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ime mu je guy foucard, kanadski gradjanin.
his name is guy foucard, a canadian citizen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ovde sam kao gradjanin a ne kao advokat.
no, i'm here as a citizen, not as a lawyer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kupi puno stvari, i ti si dobar gradjanin.
buy a lot of stuff, you're a good citizen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: