Results for gusenice translation from Serbian to English

- gusenice.
caterpillars.

evo gusenice.
there's a caterpillar.

-Ćao, gusenice.
good-bye, caterpillar.

ovde jedu gusenice.
they eat fried caterpillars here.

-gusenice, ja sam.
- hello?

i gusenice ojačaju.
and the worms grew stronger.

gusenice su se izlegle.
the eggs have hatched.

gusenice...daj mi moju kapu.
caterpillars... give me my hat.

našao sam mrtve gusenice.
i found dead worms.

naravno, tu su one dve gusenice.
there are those two caterpillars, of course.

"i pirikuplja i gusenice i bube,
"and is collecting both caterpillars and chrysalises

"mi smo srećne što smo gusenice."
we're happy being a caterpillar.

zavrtela se i prevrtala poput gusenice
she spins and coils like a caterpillar

ovo je jedina biljka koje gusenice jedu.
this is the only plant the caterpillars can eat.

- ja ću da popravim gusenice, u redu?
- i'm gonna fix the treads, all right?

one samo jure okolo, zar ne, kao gusenice.
they're just scooting along, right, being caterpillars.

ali gusenice koje prežive, rastu i jačaju.
but the caterpillars that survive, grow in size and strength.

reèe, i dodjoše skakavci i gusenice nebrojene;
he spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

sve tutnji i trese se, eto debele gusenice.
rumble, tumble goes a fat caterpillar

teško je da se uplašiš kad imaš gusenice na licu.
it's hard to be scared with caterpillars on your face.