Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hrvatskom.
-english.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recite to na hrvatskom.
say that in english.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatskom turizmu neophodne investicije
croatian tourism needs investment
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na hrvatskom dakle, tri pravila.
in english then, the three rules.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na hrvatskom, što bi to značilo?
ok, but like in english, like what would that mean?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
raskrinkana korupcija u hrvatskom zdravstvu
medical fraud exposed in croatia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak, pred hrvatskom ostaju još neke prepreke.
however, croatia could still face some hurdles.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to je pisalo u prošlomjesečnom hrvatskom vojniku.
well, it was in last month's soldier of fortune, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
turska želi da pojača energetsku saradnju sa hrvatskom.
turkey wants to boost energy co-operation with croatia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
finska istražuje ugovor sa hrvatskom o oklopnim vozilima
finland investigates armoured vehicles deal with croatia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nagrada hrvatskom novinaru za promovisanje boljeg međusobnog razumevanja
croatian journalist wins prize for promoting understanding
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
provest će zadnje godine na cipru s hrvatskom striptizetom.
and he will spend the remaining years of his retirement in cyprus, wed to a croatian showgirl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li znaš šta tvoje ime značui na srpskom ili hrvatskom?
you know what your name in serbian croatian or means? .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatski dnevnik: regionalni lideri prisustvovali hrvatskom samitu 2006.
diplomatic diary: regional leaders attend croatia summit 2006
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lopta je sada čvrsto u hrvatskom dvorištu", rekao je ren.
the ball is now firmly in croatia's court," rehn said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
font color = "# 00ffff" (razgovor na hrvatskom jeziku)
(talking in croatian)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konferencija je održana u hrvatskom gradu dubrovniku 29. i 30. oktobra.
the conference was held in dubrovnik, croatia on 29 october and 30 october.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iz srpske perspektive, godinu je obeležilo jačanje saradnje sa susednom hrvatskom.
from serbia's viewpoint, the year was marked by strengthened co-operation with neighbouring croatia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanski parlament ratifikovao je 21. novembra sporazum o slobodnoj trgovini sa hrvatskom.
albania's parliament ratified the free trade agreement with croatia on 21 november.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crna gora kopnenu granicu deli sa albanijim, bosnom i hercegovinom, hrvatskom i kosovom.
montenegro shares land borders with albania, bosnia and herzegovina, croatia and kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: