Results for hvala, drago mi je da se ti svidelo translation from Serbian to English

drago mi je da ti se svidelo.
i'm glad you like that one.

- drago mi je da ti se svidelo.
i'm glad you liked it.

- hvala, drago mi je da smo se upoznali.
- thank you. very nice to meet you.

hvala ti, drago mi je da smo se upoznali.
aw, thank you, though, nice meeting you.

- hvala, drago mi je.
- thanks. i'm glad.

-hvala,drago mi je da sam tu.
- thanks, it's great to be back.

-drago mi je što ti se svidelo.
-i'm glad you liked it.

- hvala ti. drago mi je da si se predomislila.
i'm glad you changed your mind.

drago mi je da to čujem. i nama se svidelo.
- well, that is terrific news.

hvala vam, drago mi je da čujem to.
that's always lovely to hear.

- hvala ti . drago mi je.
it's very nice to meet you.

hvala ti. drago mi je da si došao.
thank you.

- hvala vam. - drago mi je da se osećaš bolje.
occasionally bring about strange results,

"ali drago mi je da se ti nisi razbolela!"
"but i'm glad you didn't get chicken-pox! "

- hvala vam. - drago mi je da su bolje.
it's good, very good.

-hvala na dolasku. drago mi je.
- thank you for meeting me.

- hvala vam. drago mi je da vas vidim, gospođice.
- nice seeing you, miss chapman.

hvala što si došao. drago mi je da te vidim.
thanks for coming.

- hvala. drago mi je što te vidim.
- thank you. so good to see you.

-hvala. drago mi je što vam je prijalo.
- i'm glad you enjoyed it.