Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tebi sve najbolje.
-all the best toyou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tebi takodje.
- you too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i tebi, takodje.
- to you, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tebi sve najbolje, druže.
and the best of canadian luck to you, mate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ja sam tebi, takodje.
i got you something, too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve najbolje.
- all the best.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
sve najbolje!
all my best wishes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve najbolje.
- happy birthday! - thanks!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve najbolje!
my respects.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sve najbolje".
[ sniffs ] "farewell" and- [ sniffs, gasps ] "best wishes!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sve najbolje i tebi.
you two,be well.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usput, o tebi priča sve najbolje.
he speaks very highly of you, by the way.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- michael govori o tebi sve najbolje.
- michael speaks highly of you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
radostan božić, i tebi takodje, jimmy.
mery christmas to you, too, jimmy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misli sve najbolje o tebi.
he thinks the world of you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala draga,i tebi takodje srecan uskrs
thanks also to you and your family
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pokušavamo da im pomognemo, alice, i tebi takodje.
well we're trying to help them, alice, and you too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lusi, sve najbolje tebi i tvojima.
lucy, my best to you and yours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-megi misli sve najbolje o tebi.
- ♪ come on ♪ - both: ♪ celebrate me home ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisam bio jedini.kuipers je takodje sve znao.
- wait a minute, wait a minute. i wasn't the only one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: