Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svesni smo da nam je to potrebno radi privlačenja direktnih stranih investicija i inkorporiranja albanije u eu.
we are well aware we need this to attract foreign direct investment and to incorporate albania in the eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
usvajanje takozvanog komunitarnog prava (paketa eu normi i propisa) tek je delimično tehnička operacija inkorporiranja pravila eu u domaće zakonodavstvo.
the adoption of the acquis communautaire (the set of eu norms and regulations) is only partially a technical operation of transposing the eu rules into national legislation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iako je uputstvo prilično jasno, izvestan broj pitanja ipak ostaje bez odgovora. usvajanje takozvanog komunitarnog prava (paketa eu normi i propisa) tek je delimično tehnička operacija inkorporiranja pravila eu u domaće zakonodavstvo.
although the roadmaps are fairly eloquent, they leave a number of questions unanswered. the adoption of the acquis communautaire (the set of eu norms and regulations) is only partially a technical operation of transposing the eu rules into national legislation.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: