Results for istekla translation from Serbian to English

istekla je.
expired.

-istekla je.
that one's out of date.

- Šta? istekla?
what?

garancija istekla.
warranty voided.

ne, istekla je.
no, it's expired.

-jer je istekla!
probably because it's expired.

garancija je istekla
- i know, but i need a receipt.

minuta je istekla.
minute's up.

- garancija je istekla.
and the limited warranty expired.

-istekla su 24 časa!
oh, boom, 24 hours is up.

24 časa još nisu istekla.
the 24 hours aren't up yet.

burte... istekla je 1958.
burt... it expired in 1958.

- njena viza je istekla.
- her visa expired.

a vozačka ti je istekla.
and your license expired.

dozvola je istekla, tako da...
parking permit runs out, so...

vaša dužnost je istekla. Šta?
you run out the ownership.

istekla mi karta za parkiranje.
- i gotta put a dime in the meter.

gospodine... lična vam je istekla.
- it's expired.

-dozvola vam je upravo istekla.
thanks.

ok, tvojih pola sata su... istekla?
okay, your half hour's...up?