Results for izbjegnemo translation from Serbian to English

da izbjegnemo govorkanja.
why?

da izbjegnemo dvostruka značenja.
to avoid any other subtle double meanings.

-idemo: da izbjegnemo gužvu.
- let's go, we'll beat the traffic.

-zar nije bio cilj da ih izbjegnemo?
isn't the idea to avoid the rebels?

najuspješnije bitke su one koje izbjegnemo.
best fights are the ones we avoid.

tačno i šta želimo da izbjegnemo?
exactly. and what do we want to avoid?

prilagodite kurs da izbjegnemo obrambenu mrežu.
mr. paris, adjust our course to avoid the defense net. aye, captain.

-mislim da možemo da izbjegnemo sve to.
i think we can avoid having to do that.

-moramo sporim bušilicama da izbjegnemo iskre.
we need to use a low-speed drill to avoid sparks.

- jako je kratak, ako izbjegnemo neprijatne susrete.
it's pretty short, as long as we can avoid any unpleasant encounters.

dnk argument nam daje priliku da izbjegnemo to pitanje.
the dna argument just gives us a chance to dodge that issue.

ako vide da želimo samo vodu, možda izbjegnemo sukob.
if we show them what we want, just a little water, maybe we can avoid a confrontation, don't you think?

ali moramo smisliti način da izbjegnemo uzroke problema...
but of course, we'd have to figure out a way to avoid the things that cause the little problems.

ili da nas je zamolio da izbjegnemo javno vojno suđenje.
or that he asked us to avoid a high-profile court-martial. you're both on thin ice.

da izbjegnemo gužvu... kao satnijski pisar, složio sam plan.
in order to avoid congestion... as company clerk, i have devised the following plan.

da vozim kući drugim putem, da izbjegnemo lavež onog psa?
"should i drive home a different way to avoid the barking dog?"

ako izbjegnemo to mogu se predstaviti kao senator, a ne bivši muž.
if i can get a bye here,it allows me to establish myself as a senator and not an ex-husband.

da si prvo došla meni sa ovim mogao sam pomoći da izbjegnemo ovo sve.
i could have helped avoid all of this. any chance that can happen now?

florrick, mislim da je bolje da izbjegnemo bilo kakav izgled sukoba.
mrs. florrick, i think it's better to avoid any appearance of a conflict.

pomaže da izbjegnemo favoriziranje, i procjenjujemo da je trenutno desetak liječenja na dan.
it helps to avoid favoritism. and we average about a dozen treatments a day now.