Results for izdade translation from Serbian to English

i judu iskariotskog, koji ga i izdade.
and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

sudbina me dancem načini, pa me onda izdade.
fate had made me a dane, and then fate brought betrayal.

judu jakovljevog, i judu iskariotskog, koji ga i izdade.
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.

ooh ahh ooh ali car me izdade, o, greŠke li straŠne!
when the royals betrayed me they made a mistake

gospo, izdade ga juda za 30 srebrnjaka, i sjajan posao sklopi.
oh, madonna, he is betrayed, sold by judah, thirty coins were his, it was great earning

onda reèe jedan od uèenika njegovih, juda simonov iskariotski, koji ga posle izdade:
then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,

kapetan bold, u halifaksu koji je živio u prirodi izdade djevojku koja se jednog jutra obesi podvezicama...
"a captain bold in halifax "who lived in country quarters "betrayed a maid who hanged herself

i car kir izdade sudove doma gospodnjeg koje beše odneo iz jerusalima car navuhodonosor i metnuo u dom svojih bogova;
also cyrus the king brought forth the vessels of the house of the lord, which nebuchadnezzar had brought forth out of jerusalem, and had put them in the house of his gods;

a izdade ih kir, car persijski, preko mitridata riznièara, koji ih izbroja sasavasaru, knezu judejskom.
even those did cyrus king of persia bring forth by the hand of mithredath the treasurer, and numbered them unto sheshbazzar, the prince of judah.

ali vremenom, zli čovek izdade božije poverenje, i ne posluša njegove svete reči započevši krvave ratove, ne samo protiv sopstvene vrste, nego i protiv majmuna, od kojih napravi roblje.
"but in the fullness of time, evil men betrayed god's trust, and in disobedience to his holy word waged bloody wars, not only against their own kind, but against the apes, whom they reduced to slavery."