Results for izlascima translation from Serbian to English

zaspe te izlascima.
she peppers you with dates.

ovo sa izlascima, znaš?
this dating thing,you know?

ne o ponovnim izlascima.
not dating again.

kako ti ide s izlascima?
so how's the dating game going?

i onda pokušaj sa izlascima.
and then try dating.

dobro, znam puno o izlascima.
ok, i know a lot... about dating.

jer nisam razmišljala o izlascima.
'cause i was not thinking about dating.

-gotovo je s paralelnim izlascima.
no longer will i play the field.

-razmišljaš li o izlascima? nimalo.
are you thinking about dating?

Što je s vašim izlascima subotom?
what about your date nights on saturday?

cijela situacija sa izlascima na spojeve.
this whole... dating thing.

gledam reality serije o izlascima, npr.
because i watch reality dating shows

mozda je prerano da pocnem sa izlascima.
maybe it's too soon for me to be dating.

da li je prerano da počnem sa izlascima?
do you think it's too soon for me to date? no such thing.

a sada je previše zauzeta doterivanjem i izlascima.
now she's too busy getting ready to hit the clubs.

momci i devojke se raduju izlascima u provod.
the boys and the girls are looking forward to going out.

"koji je vaš stav prema izlascima preko interneta?"
"what is your attitude towards online dating?"

-u redu, pa, budi pažljiv u izlascima sa mamom.
- she has a child. all right, well, be careful dating a baby mama.

-uzimam 25 posto u kući, 30 posto na izlascima.
i take 25% in house, 30% for out-calls.

znate, i ja bih trebao prestati sa izlascima, također.
you know, i should probably take a dating moratorium, too.