Results for izmišljenih translation from Serbian to English

stvarnih ili izmišljenih?
fact or fiction?

planiranje izmišljenih gradova.
planning pretend cities.

Šest malih izmišljenih tračeva.
six little pretend pieces of gossip.

došta mi je izmišljenih svjetova.
i've had enough of imaginary worlds.

dobrota ima tako malo izmišljenih vrednosti.
you see, goodness has so little fictional value.

pun neverovatnih događaja i izmišljenih likova.
full of amazing events and fictional characters.

- jedan od onih izmišljenih dečjih prijatelja.
one of those imaginary childhood friends.

max, nema potrebe za ubijanjem izmišljenih mačaka.
max, there's no need to kill imaginary cats.

hrpa izmišljenih pravila kojima se manipulira ljudima.
just a bunch of made-up rules to manipulate people.

u njemu ima mnogo stvarnih i izmišljenih likova.
pink floyd found their signature sound.

da, imena liječnika, pacijenata, stvarnih i izmišljenih...
certainly. i have the names of starfleet doctors, their patients, medical personnel in historical and literary contexts...

ovo je pesma o ljubavnom trouglu troje izmišljenih ljudi.
this is a song about a love triangle... ... betweenthreepeopleimade up.

gvardijan kellsa kaže, da se ne moramo bojati izmišljenih stavri.
the abbot of kells, says you shouldn't be afraid of imaginary things.

danas ćete imati čast igrati jednu od najvećih igara ikad izmišljenih.
today, you will have the honor of playing one of the greatest games ever invented.

antonio je krao novac od klijenata i sakrivao ih kroz gubitke izmišljenih investicija.
antonio was stealing money from customers and hiding it with paper losses on fictional investments.

prema vašim podacima o zaposlenima, imate nekoliko izmišljenih osoba u knjigama.
according to your employment records, you've had several fictional characters on the books.

moram provaliti u "wpk" da izbrišem svoje ime s izmišljenih financijskih izvještaja.
after work. okay, look, i need to break into wpk to take my name off the fabricated accounting reports, and i don't exactly know how to work my way around a lock-pick.

zajedno vode ogromne nemoguće sukobe protiv raznih čudovišta, izmišljenih i onih iz stvarnih mitova.
together they face grand, overblown conflicts against an assortment of monsters, both imaginary and rooted in actual myth.

da li je ovo pravi slučaj, ili jedan od onih izmišljenih koji se događaju kad ti je dosadno?
is this a real case or one of those imaginary cases that happen when you're bored?

"jeo manje boba, a više sladoleda, imao više stvarnih, a manje izmišljenih problema."
i would have more troubles, but fewer imaginary ones. "