Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izvela šta?
landed the what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvela si maxa.
oh, you got max out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako sam izvela?
- how did i do?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvela bih aukciju.
i like to do a raffle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako si to izvela?
how'd you do that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ti si to izvela.
- you did it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako si izvela to?
how have you done this?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro si ovo izvela.
this is bloody good of you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je neli izvela?
have you seen susan? where would nellie have taken her?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobro si to izvela.
- you did good.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, izvela sam diverziju.
- you what? - yes. to create a diversion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako si to izvela? -Što?
- so, really, how did you do it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala što si me izvela.
thanks for taking me out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tvoja inŽenjerka je izvela
(fusco) your engineer pulls one hell of a changing act.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro si to izvela,a?
like, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvela si svoj trostruki okret.
you nailed your triple backflip.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neka, ostalo si izvela odlično.
it's okay, you were wonderful for the rest of it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bitnije, zašto si to izvela?
more importantly, why did you do that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dvohica izvela sisu u šetnju!
- that's two men walking a breast!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvela me na put, na pravi put.
gave me a path, you know, to follow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: