Results for izvrsnom translation from Serbian to English

u izvrsnom duhova.
-in excellent spirits.

u izvrsnom je raspoloženju.
he's in a great mood.

hvala na izvrsnom tulumu.
hey, uh, thank you for letting us have this wonderful party.

opet, on je u izvrsnom stanju.
- i'll refer you to the campaign on that. again, he's in superb condition.

iako sam išla izvrsnom očnom zubaru.
even though i went to a really good eye dentist.

napredovali smo, zahvaljujući mom izvrsnom radu.
yeah, and all 'cause of my outstanding police work, huh?

jako sam vam zahvalna na izvrsnom savetu.
oh, just how grateful i am for your excellent advice.

jeste me opskrbila izvrsnom količinom pornića.
she did provide me with a fairly excellent dose of porn.

kada pogledam ovaj sto sa izvrsnom hranom pred nama,
when i look down this table with the exquisite feast set before us,

kada sam otkrio rubin u izvrsnom božićnom kolaču...
once i discovered the ruby in the otherwise most excellent christmas pudding...

hvala vam ljubazna gospođo... na tako izvrsnom provodu.
thank you, kind lady, for such a splendid time.

vi niste neobavešteni kakvom izvrsnom veštinom raspolaže laert...
you are not ignorant of what excellence laertes is.

ako baš moraš da znaš, reč je o izvrsnom planu osvete.
if you must know, it's an exquisite scheme for revenge.

na kraju mumija je krunisana izvrsnom zlatnom posmrtnom maskom.
and finally crowning the mummy with an exquisite golden death mask.

put je bio u izvrsnom stanju, izgažen i tvrd bez novog snjega.
"the trail was in excellent condition, packed and hard, and there was no new-fallen snow with which to contend. "

to te čini snažnom, izvrsnom, nezavisnom ženom. a da sam kresnuo.
and that is what makes you the most... amazing, strong... independent woman i've ever banged.

dci banks radi odličan jedinicu ovdje s izvrsnom jasnim-up stopi.
dci banks runs an excellent unit here with an excellent clear-up rate.

malo kalcija ne bi škodilo. inače ste u izvrsnom stanju za svoje godine.
you could use a little more calcium, but for a woman your age, you're in fine shape.

-sudjelujem u dražbi za mentala u izvrsnom stanju. za 30 sekunda je moj.
i'm bidding on a mint-condition mentalo, and i'm 30 seconds away from reeling' him in.

bila je pod teškim sedativima i izgubila je dosta na mišićnoj masi ali je u biti bila u izvrsnom stanju za porođaj.
well, she was heavily sedated and she's lost a lot of muscle mass, but she's actually in great shape to deliver a child.