Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuzan si?
are you unhappy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tuzan sam.
i'm miser-bubble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je veoma tuzan.
he's very sad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je.
- yes, it is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je!
he is!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je.
- yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- je!
yay!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je dobro, nisi tuzan.
that's good. you're not sad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuzan sam.
i look sad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posebno tuzan.
-exceptionally sad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja, tuzan? -da.
-yes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, vise nisi tuzan.
ah, not quite so gloomy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ali on nije tuzan.
- he's not sorry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neki misle da je u redu biti tuzan...
some think it's right to be so melancholic?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam stvarno tuzan.
it made me really sad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
petrie, ne budi tuzan.
petrie, do not feel sad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi tako tuzan, ramune?
you're not too sad, ramun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tuzan je, sta mu je?
-he's miserable. what happened to him?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da john-e,tuzan sam.
- yeah, john, i'm sad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
patrik je tuzan i nije ni pipnuo svoje vino.
patrick's sad and he hasn't even touched his wine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: