Results for jedriličar translation from Serbian to English

ja sam jedriličar!
i'm a sailor.

to što sam jedriličar?
i mean, that i'm a sailor.

to bi svaki jedriličar uradio.
that's what any sailor would do.

znao sam da ćemo napraviti jedriličar iz vas.
i knew we'd make a sailor out of you.

charlie, jesi li ti prikriveni jedriličar ili samo pratiš vesti?
charlie, are you a closet yachtsman or just really up on the news? - neither.

imajući duže letno perje na obe ruke i noge mikroraptor je bio daleko bolji jedriličar.
having longer flight feathers on both its arms and legs, microraptor is by far the better glider.

dugo očekivano paljenje olimpijskog plamena izveo je jedriličar nikos kaklamanakis, osvajač zlatne medalje u atlanti 1996.
the much-anticipated lighting of the olympic flame was performed by windsurfer nikos kaklamanakis, a gold medallist in atlanta in 1996.

ali, ako je tvoj prijatelj dobar jedriličar,i ako je plovilo čvrsto... da, volio bih na jedrenje...
but if your friend is a good sailor and the craft is seaworthy, yes, i will go sailing.

hrvatski jedriličar sime fantela osvojio je zlatnu medalju na 470. juniorskom svetskom prvenstvu u jedrenju, održanom 6. septembra na austrijskom jezeru nojzidlerze.
croatia's sime fantela returned home with a gold medal from the 470 junior world championship sailing contest held at austria's neusiedlersee lake on 6 september.

hrvatski jedriličar mate arapov osvojio je srebrnu medalju na evropskom jedriličarskom prvenstvu u klasi laser, koje je održano u kartageni, u Španiji, od 4. do 12. avgusta.
croatian sailor mate arapov won the silver medal at the 2005 laser european championships in cartagena, spain, held from 4 august to 12 august.

interpretacija komada u reziji aleksandra morfova osvojila je nagradu za najbolju predstavu na ohridskom letnjem festivalu 1997. godine. hrvatski jedriličar sime fantela osvojio je zlatnu medalju na 470. juniorskom svetskom prvenstvu u jedrenju, odrzanom 6. septembra na austrijskom jezeru nojzidlerze.
director alexander morfov's interpretation of the play won the best performance award at the ohrid summer festival in 1997. croatia's sime fantela returned home with a gold medal from the 470 junior world championship sailing contest held at austria's neusiedlersee lake on 6 september.