Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jel si ti?
are you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel si ovo ti?
- is that you? - mm-hm. it's pretty, ain't it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobi, jel si ti?
bobby, is that you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jel si ti alex?
are you alex?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dač, jel si ti ovo nacrtala?
did you draw this, dutch?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel si ti dobro?
are you okay? yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jel si ti mandinka?
-ls you mandinka?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alf, jel si ti uradio ovo heftalici?
did you do this to the hole punch ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel si ti dobila 5?
do you get an a?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ej, jel si ti italijan?
hey, are you italian?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel si ti to pio? Šta?
you been drinking?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel si ti baš iz njujorka?
are you from new york originally?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mama, jel si ti bila upucana?
mommy, were you shot?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jel si ti vilenjački princ?
are you the fairy prince? - i am.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jel si ti vidovnjak, hamishe?
are you psychic, hamish?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jel' si ti zaista louise?
- is your name really louise?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel si ti ikad svirao gitaru?
did you ever play guitar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prate me. jel si ti bandit?
are you a bandit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jel si ti neka vrsta pedera?
- are you some kind of fag?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel si ti ispremeštao golišave kanale?
did you figure out how to unscramble the naked channel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: