Results for kablovske translation from Serbian to English

nije bilo kablovske.
- no cable. - ah.

- tamo nema kablovske.
- there's no cable. - yes, there is.

ja sam iz kablovske.
i'm the cable repairman.

ovo nije zbog kablovske?
this is not about the cable tv?

- ja sam iz kablovske.
- i'm from lindberg cable.

- momak iz kablovske!
- lt's the cable guy!

a nema kafe ni kablovske.
and there's no coffee or cable.

kako živite bez kablovske?
how do you survive without cable?

- nije iz kablovske televizije?
- he's not with the cable company?

ali zato dižu frku oko kablovske.
but they create a stir for no cable connection.

al, nije iz kablovske kompanije.
al, she's not from the cable company.

- gcn globalne kablovske vesti.
- global cable news.

- Čuo sam. spikerka sa kablovske?
- the cable sports woman?

koji ne znače gledanje kablovske?
that don't involve me and network tv?

napad, ubistvo, krađa kablovske.
assault. manslaughter. stealing cable tv!

- gde je jebeni tip iz kablovske?
- where is kabelman hell?

a tamo nema ni kablovske i duvana.
i'll bet there's no cable or canasta up there, either.

jeste li zvali ove iz kablovske?
hey, you called the cable company?

rekla si bez kablovske, kupanja, n...
you said no pay-per-view, no baths, no - i didn't think i had to!

- vidite, to je onaj tip sa kablovske.
look. it's that guy from the public access show.