Results for kodruta translation from Serbian to English

rumunska državna tužiteljka kodruta koveši opisala je izveštaj kao pozitivan.
the romanian attorney general, codruta kovesi, described the report as positive.

protiv barbulesku jedino je glasala glavni tužilac laura kodruta kovesi.
the only vote against her was reportedly cast by prosecutor general laura codruta kovesi.

laura kodruta kovesi, koja je 5. oktobra imenovana za novog generalnog tužioca, ima 33 godine.
laura codruta kovesi, installed on october 5th as the new general prosecutor, is 33.

glavna tužiteljka laura kodruta koveši rekla je da je učinak serbaneskuove nije ubedio da je ona prava osoba da bude na čelu dna.
general prosecutor laura codruta kovesi said serbanescu's performance has not convinced her that she is the right person to head the dna.

on će zameniti kodruta seresa koji je podneo ostavku ranije ovog meseca, nakon što je njegova konzervativna stranka izašla iz vladajuće koalicije.
he replaces codrut seres, who resigned earlier this month after his conservative party left the ruling coalition.

glavna rumunska tužiteljka laura kodruta koveši izjavila je u svom uvodnom izlaganju da je cilj samita da pomogne u ispunjavnju potrebe građana za klimom poverenja u pravosuđe.
romanian prosecutor-general laura codruta kovesi, in her opening remarks, said the summit's goal was to help meet the need of citizens for a climate of confidence in justice.

kasnije u ponedeljak, glavni tužilac laura kodruta kovesi postavila je morara za vršioca dužnosti šefa dna za još tri meseca, javio je rumunski dnevni list na engleskom jeziku nine o'clock.
later monday, prosecutor general laura codruta kovesi appointed morar as acting dna head for another three months, romania's english-language daily nine o'clock reported.

cilj samita bio je da se pomogne u ispunjavanju potrebe građana za klimom poverenja u pravosuđe, rekla je rumunska glavna tužiteljka laura kodruta koveši u svom uvodnom izlaganju. [afp]
the summit's goal is to help meet the need of citizens for a climate of confidence in justice, romanian prosecutor-general laura codruta kovesi said in opening remarks. [afp]

bivši rumunski ministar ekonomije optužen u vezi sa privatizacionim skandalom 08/01/2007 bukureŠt, rumunija -- tužioci su u petak (5. januara) podigli optužnicu protiv bivšeg ministra ekonomije kodruta seresa koji se tereti za izdaju i odavanje poverljivih informacija u vezi sa tekućim privatizacionim skandalom.
former romanian economy minister charged in privatisation scandal 08/01/2007bucharest, romania -- prosecutors filed an indictment friday (january 5th) against former economy minister codrut seres, who is charged with treason and leaking confidential information stemming from an ongoing privatisation scandal.