Results for koga jebe lako ja to busim translation from Serbian to English

koga ja to pitam.
look at who i'm asking.

koga ja to povređujem?
who am i hurting?

- koga ja to vidim?
look who it is!

lako ću ja to rešiti.
wait and see. i'll get around him.

koga sam ja to omalovažila?
how was i disrespectful?

-pogledaj koga ja to imam.
look who i have here, huh?

- ma, koga ja to vidim.
- well, look what the cat dragged in.

koga ja to tačno ometam?
well, just who exactly am i distracting?

koga ja to gledam, finch?
who am i looking at, finch?

niko koga jebe.
does he know her? -no one he fucks.

a za koga bih ja to uradio?
and on whose behalf? - on your own initiative.

koga ja to poznajem, a ti ne?
- who do i know that you don't know?

a za koga bih ja to trebala poći?
and just whom am i supposed to marry?

koga ja to, jeb'o te, zavaravam?
who the fuck am i kidding?

a koga ja to imam u spoljnom sveti?
who do i have in the outside world?

to nije lako, ja znam.
it isn't easy, i know.

odlozi svoje oruzje smesta koga ja to vidim
drop your weapon, now! alright, alright.

mogu ja to, ako je lako.
i can do that, as long as it's easy.

to je lako, ja sam bio ne.
grand-theft's easy, i did it.

-teško. koga jebe, nema veze.
oh, what the hell.