Results for koja su uza se vezala translation from Serbian to English

jako se vezala.
she's pretty attached.

ja sam se vezala.
got attached.

-prilično se vezala.
she hasn't yet.

emotivno si se vezala.
you bonded emotionally.

koja su?
all right, what are they?

- ona se vezala za tebe.
gotten attached to you.

nei je jedina koja se vezala sa betsi.
she needs naomi. well, nai was the only one who really bonded with betsey.

jako se vezala za blanku.
katy? well, she became very attached to blanca,

baš si se vezala za ovog?
you've grown attached to this one, huh?

-tko kaže da sam se vezala?
- who says i'm involved?

možda on drži bič, ali ja sam ta koja se vezala.
he might be the one with the whip, but i was the one who tied myself up.

previše se vezala za smrtno dete.
she's become too attached to the mortal child.

"koja su otrovana
- i like it, i like it, i like it.

i nemoj pomisliti da sam se vezala.
and don't go thinking i'm attached or anything.

- koja su vrata?
- which door is it?

imam jedan uza se.
i've got one right here with me.

a ti si se vezala lancima za taj tv.
you're not crippling yourself with the tv.

-nema oružje uza se.
- no weapons. he's clean.

ako ikad poželiš me uza se
♪ i'll be there ♪ ♪ if you ever want me by your side ♪

od dejvida joj je zavisilo preživljavanje, pa se vezala.
david is natalie's sole means of survival, so she becomes attached to him.