Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zovi kolumbijca.
call colombia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
30 kila čistog kolumbijca?
the 30 kilos of columbian pure?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hteo sam da dođem do kolumbijca.
he works for the colombian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno da je. ubio je tri kolumbijca.
the guy killed three fucking colombians.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, tri kolumbijca koje je ajzak ubio?
yeah, the three colombians isaak killed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemožeš pobjediti kolumbijca, ne sa tvojim koljenom.
you just can't beat the colombian, not with your knee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da nije bilo jednog ludog kolumbijca, ne bih ih imao.
truth is, if it wasn't for this slightly insane colombian broad, i probably wouldn't have 'em.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde je onda pravi belgijanac? ušao je u kucu kolumbijca.
i've followed him to the columbian's villa in cannes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rumunski bokser boriće se protiv kolumbijca fulgencija zunige.
the romanian boxer will take on colombia's fulgencio zuniga.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dovedu dva kolumbijca da ga ubiju. počeli smo se smijati.
they bring to two colombians to murder it and we begin to laugh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tri kolumbijca su došli u naš apartman jedno jutro da uzmu dug.
three colombians came to our apartment one morning to collect a debt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juri liona, tipa koji radi za kolumbijca. njemu sam za petama već mesecima.
and as for leon, he's on the payroll of a colombian i've been two steps behind for months now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronadjite ispod jastuka, sav novac koji možete rastopite sve i stavite na kolumbijca.
go under your mattresses, find all the money you can liquefy everything and put it all on the colombian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treba da vozim više od 30 kila čistog kolumbijca, i sletim na polje pored retendona.
i'm meant to be bringing over 30 kilos of columbian pure, land my plane in a field near rettendon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rekao sam da sam prerastao kubance i da tražim kolumbijca koji mi može dostaviti veče količine robe.
my business overcame that of the cubans and it was a necessity to find a colombian that it could provide the big quantities that he/she needed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idući dan, bili smo u restoranu, dolaze tri kolumbijca i pitaju tko je riverita. rekao je:
the following morning we were in the restaurant... and three colombians entered asking for riverita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali je majka kolumbijca tražila odgovornog za smrt svog sina i kinez, da ne bi ostao bez posla sa kokainom, zgrabio je prvog policajca kojeg je video, odsekao mu je ruku i jezik, a zatim ga predao kolumbijskoj porodici da se osvete.
but the colombian's mother wanted the puy who killed him and chino didn't want to lose the coke business, so he took the first cop he saw, cut off his hands, cut out his tonpue, and handed him over to the colombian family.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: