Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razmišljao sam o kompoziciji.
i was thinking of the composition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vožnja u kompoziciji, to...
and a ride on the bandwagon, it's...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi se svi tako brzo priključimo kompoziciji.
we're all so quick to jump on the bandwagon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
radi se o osvetljenju, kompoziciji, drami.
it's about lighting. composition. drama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moram napisati esej o dramatskoj kompoziciji.
i have to do a paper on dramatic construction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nažalost, otkrio sam nepravilnost u kompoziciji.
unfortunately i've discovered an anomaly in the composition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riječi su bile razbacane po muzičkoj kompoziciji.
the words were scattered over a sheet of music.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala školskom orkestru na ovoj lepoj kompoziciji.
thank you, amity high school band, for that eloquent selection.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je zapravo niz muzičkih ideja u jednoj kompoziciji.
# white light, aww white light i said now goodness knows, do it
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada naša prima balerina, nataša di natale u mojoj kompoziciji,
and now... our prima ballerina, natasha denatalie... in a composition of my own...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sudeći prema morfologiji i kompoziciji elemenata, naš kamen je ustvari okamenjena sekvoja.
based on the morphology and the elemental composition, our rock is actually petrified redwood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je zadnja nota u kompoziciji koju sam započeo pre mnogo godina... kada sam doveo tvog oca u grad...
this is the last note in a song that i started a century ago... when i brought your dad to town...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kreda je korištena da bi ocrtavala obrise tijela u istoj kompoziciji kao i kreda koju sam pronašla na dijelovima slagalice.
chalk used to make the body outline had the exact composition as the chalk i found on the puzzle pieces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi smo veoma slični u našem genetskom nizu i kompoziciji sa mišem i teoretski, to bi takođe moglo povećati učenje i memoriju kod ljudi
we're very similar in our genomic sequence and composition to mice. and theoretically it could also increase learning and memory in humans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obožavaoci dele njen san i kao dokaz navode upečatljiv živi nastup i snažan glas u kompoziciji "sve je vezano za tebe".
fans share in her dream and speak of a vivid live show and a powerful voice in evidence on "it's all about you".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sve sto sam preturio preko glave da naucim o umetnosti, o dizajnu, boji, kompoziciji, pozoristu, operi, arhitekturi--
everything i've struggled to learn about art, about design, color, composition, theater, opera, architecture...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: