Results for lekovitog translation from Serbian to English

dovedi lekovitog Šivu!
bring the medicine shiva!

ti nisi bašta lekovitog bilja, tip.
oh, please. you are so not the herb garden type.

? mnogo je gorče od lekovitog bilja.
yuck it's more bitter than chinese medicine!

uzimali smo uzorke lekovitog blata iz jezera.
we took samples of healing mud from lakes.

ja imam melem koji sam napravio od zeje i lekovitog bilja.
- you know i actually have a poultice i make using maze

i da moliš doktorku ovens za još tog lekovitog tonika!
you get her over to the clinic... and you beg doc owens for more of that tonic.

neću biti iskorišćen, ni zbog svog tela, ni zbog mog lekovitog bilja.
i won't be used, not for my body nor my medicinal herbs.

naravno, oduvek sam mislio da okean ima malo... lekovitog dejstva.
sure, i always felt like the ocean has something of a... healing quality.

nije imao nikakve koristi od lekovitog bilja, sad kad više nema moje majke.
he's got no use for the herb garden now my mother's gone.

hoćeš da se kladimo da botanika prodaje još nešto osim lekovitog bilja?
you want to bet that botanica sells more than just herbs?

moraŠ znati da tvoja pamet nije izrasla kao neka tratinÈica u gomili lekovitog bilja.
you need to know your smarts didn't just spring up like some daisy in a bunch of hogweed.

bivši narednik takođe je postao predsednik novostvorenog udruženja proizvođača etre i drugog lekovitog bilja.
the former sergeant also became the chairman of a newly founded association of producers of ether and other medicinal plants.

prvi festival čaja i lekovitog bilja otvoren je 15. juna u sarajevu, u bosni i hercegovini.
bosnia and herzegovina's first ever tea and medicinal herb festival took place on 15 june in sarajevo.

tokom festivala organizovan je okrugli što sa ciljem da se poveća svest javnosti i nivo znanja u pogledu upotrebe lekovitog bilja u farmaceutskoj i kozmetičkoj industriji.
organisers held a roundtable discussion during the event, which aimed to raise awareness and education concerning use of herbs in the pharmaceutical and cosmetic industries.

televizija je neka vrsta lekovitog ublaživača, neće vas izlečiti, ali će vas lepo opustiti, učiniće da se osećate važnim, makar bili glupi ko kurac.
television is a buffer treatment, it's not a cure, but it's a nice relief, it makes you feel important, even if you don't count a fucking thing

kapija vodi do prostrane bašte ispred kuće koja je prepuna različitih vrsta cveća, biljaka, lekovitog bilja, palmi, drveća japanske jabuke i drveća mušmula.
a gate leads into a spacious garden outside the house, which is chock-full of various flowers, plants, herbs, palm, japanese apple trees and medlar (musmula) trees.

jedno vreme sam pravio iscrpne beleške o osobitostima začina i lekovitog bilja u opštoj upotrebi, i otkrio sam da može biti autoritativno dokazano... da prekomerno uživanje u oraščićima... dovodi do halucinacija i sveopšteg slabljenja.
i have for some time been compiling exhaustive notes on the peculiarities of spices and herbs in common use, and i have discovered that it can be authoritatively proved that the excessive indulgence in nutmeg leads to hallucination and general debilitation.

to je mešavina nevena, ruke isusa i vrlo lekovitog bilja: - kiseljaka,livadice, lanenog sirćeta, sastrugane slonovače. sve pomešano sa šećerom.
it's a mixture of marigold manus christi, a very efficacious herb sorrel, meadow plant, linseed vinegar ivory scrapings, all mixed with sugar.