Results for ma kakome ti ne slusas ­ ­ translation from Serbian to English

ti me ne slusas.
you're not listening to me.

no, ti ne slusas.
you just didn't listen.

- dak, ti ne slusas.
- duck, you're not listening.

ali ti jednostavno ne slusas.
but you just wouldn't listen.

ne slusas !
you're not listening!

- ne slusas.
- you aren't listening.

ne slusas me.
i didn't catch that.

- ali ti nikad ne slusas mamu.
--you never listen to your mom.

- ne, ne slusas.
- no, you don't.

ma jebem ti, ne.
oh, fuck, no.

"zasto ne slusas.
"why don't you listen.

-ma šta ti ne znaš?
- i don't know what you're...

ma da, ti ne slušaš.
not that you're listening.

hej, zasto ti mene malo ne slusas za promenu.
hey, why don't you listen to me for a change.

ti ne.
-you don't.

ti ne?
don't you ?

! ti ne...
you ain't...

ti. - ne.
- you.

- ti ... ne?
- you ... no?

ma, ti ne zarađuješ mesečno toliko!
you tryin' to be fuckin' burger boy of the month, man?