Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti me ne slusas.
you're not listening to me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, ti ne slusas.
you just didn't listen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dak, ti ne slusas.
- duck, you're not listening.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali ti jednostavno ne slusas.
but you just wouldn't listen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne slusas !
you're not listening!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ne slusas.
- you aren't listening.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne slusas me.
i didn't catch that.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ali ti nikad ne slusas mamu.
--you never listen to your mom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ne, ne slusas.
- no, you don't.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma jebem ti, ne.
oh, fuck, no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"zasto ne slusas.
"why don't you listen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-ma šta ti ne znaš?
- i don't know what you're...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma da, ti ne slušaš.
not that you're listening.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hej, zasto ti mene malo ne slusas za promenu.
hey, why don't you listen to me for a change.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti ne.
-you don't.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
ti ne?
don't you ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
! ti ne...
you ain't...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti. - ne.
- you.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- ti ... ne?
- you ... no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma, ti ne zarađuješ mesečno toliko!
you tryin' to be fuckin' burger boy of the month, man?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: