Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je sve normalno.
it's okay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je sve normalno, normalno...
why? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je sve normalno, jel da?
it's all normal, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gore je sve normalno.
operations are normal upstairs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kod njih je sve normalno.
it reports normal operations.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao da je sve normalno?
as if everything was just normal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma to je sve nameštaljka.
- i think it's all a set up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, fizički je sve normalno.
well, physically everything is normal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma to je igra.
i don't know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma to je laž!
it's a li e!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma to je tri.
- well, it goes three times.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma to je laž!
- that's a lie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ma, to je fbi!
that's the fbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rekli su da je sve normalno.
- they said everything was normal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma to je besmislica!
but it's tosh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma to je glupo.
that's stupid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma to je bezveze!
bell curves suck!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! - ma to je glupost.
- it's mindless pap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liječnik je rekao da je sve normalno.
the doctor said everything's normal .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao da je sve normalno! -prvi gosti.
as if it was its normal place!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: