Results for manastirski konak translation from Serbian to English

konak
konak

konak.
connach.

manastirski vrt.
a cloister garden.

manastirski humor.
monastic humor.

zašto konak?
why the inn? why my place?

manastirski vrt priorata?
a priory cloister garden?

ovo je manastirski novac.
this is priory money.

ovo je konak, zar ne?
wait a minute.

- u konak za sestre?
- in the dormitory for nurses?

pošalji ludicu na konak.
send the foolish girl to bed.

ovaj konak bi bio ponos rima.
this hostelry will be the pride of rome.

gde je manastirski novac, godvine?
where's the priory's money, godwyn?

a vojnici su došli na konak!
and we have soldiers billeted with us!

manastirski izgled moje sobe mi je pomogao.
the monastic feel of my room helped.

ali je očigledno da manastirski dokument postoji.
but the convent's document certainly exists.

poslat ću sestru na konak kad poželim!
i will send my sister to bed when i'm good and ready.

gđica buck je njemicu rano poslala na konak.
miss buck told that german girl to have an early night.

manastirski brica, brat svini će da vam pomogne.
the monastery barber, brother sweeny, will attend to you.

-poslat ću je na konak kad mi se prohtije.
i will send my sister to bed when i'm good and ready.

manastirski život je satkan od beskonačno malih stvari.
cloistered life is made up of an infinity of small things.