Results for mediterana translation from Serbian to English

i mediterana.
and the mediterranean.

do mediterana brzo.
get to the med quick.

sad ste iznad mediterana.
you're over the mediterranean.

to je kraljica mediterana!
the mediterranean queen. "

- mirna, plava voda mediterana.
- the cool, blue waters of the mediterranean. - ah, jimmy--

jedva je promašio toranj mediterana.
barely missing the mediterranean tower. mm-hmm.

hteo je da plovi do mediterana, ali nije...
he wanted to sail to the mediterranean, but he never...

novi naftovod prenosiće rusku naftu do mediterana
new pipeline to bring russian oil to mediterranean

isprašićemo to njegovo fašističko dupence čak do mediterana.
we'll kick the little fascist's ass all the way to the mediterranean.

to znači da je gibraltarski moreuz pupčana vrpca mediterana
that means the straits of gibraltar are the mediterranean's lifeline.

so nije jedina stvar, koja je ostala nestankom mediterana.
but salt was not the only thing left behind by the vanishing mediterranean.

isporučivali su vino, maslinovo ulje i drvo širom istočnog mediterana.
they shipped wine, olive oil and timber throughout the eastern mediterranean.

kažu da mu se žurke čuju preko celog mediterana. -neistina.
they say you can hear his parties all the way across the mediterranean.

to je vreme građanskih ratova, od kine preko indije do mediterana.
this was a time of vicious civil wars, all the way from china, through india, to the mediterranean.

iskopali smo hiljade posveta i ritualnih predmeta posvećenih zevsu širom mediterana.
we've excavated thousands of dedications to zeus, and ritual objects to zeus from all over the mediterranean.

da su tata i još jedan avion letili preko mediterana i da su ih zaskočili.
that dad and another plane were flying over the med when they got jumped.

u amalfiju... visoko iznad mediterana, u nekom vrtu. uhvatila sam ga za ruku.
at amalfi high above the mediterranean, in a garden, i took his arm.

ipak ovo je bio bazen mediterana pre 5 i po miliona godina, pre nego što je postao more.
yet this was the basin of the mediterranean five and a half million years ago, before it became a sea.

izvan jerusalema... kroz siriju, aziju... preko crnog mora, mediterana... i dalje.
outside jerusalem... towards syria, asia... past the black sea, the mediterranean... and so on.

kada bi se flota sa mediterana i kanala udružile, ispunili bismo svoje zahteve preko noći!
if both fleets struck at once, we'd win our demands overnight!