From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sada moje srce pripada tebi.
now my heart belongs to you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-moje srce ne pripada tebi.
my heart shall never belong to you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moje srce pripada tebi, madam.
my heart belongs to you, madam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moje srce pripada ejmi.
my heart belongs to amy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moje srce pripada tati.
- my heart belongs to daddy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pripada tebi.
belongs to you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pripada tebi?
how is this yours?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moje srce pripada arthuru.
i've said it. my heart belongs to arthur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" moje srce pripada tatici "
"my heart belongs to daddy."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali moje srce pripada drugoj.
but my heart is spoken for.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam tuce muškaraca... ali moje srce pripada tebi.
i have dozens of men but my heart belongs to you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sada pripada tebi.
belongs to you now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"moje srce želi da ti pripada."
"my hearts wants to belong to you"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali, moje srce ne pripada gubitnicima.
but my heart is not for losers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali to pripada tebi.
but... this belongs to you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy, pripada tebi.
jimmy, she belongs to you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta čast pripada tebi.
-try and turn the crank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- evo, ovo pripada tebi.
- here's something belongs to you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ništa ne pripada tebi.
nothing belongs to you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj termit pripada tebi?
-this termite belong to you? -don't call--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: