Results for nagovorila translation from Serbian to English

-nagovorila me.
you idiot. she talked me into it.

-nagovorila? -da.
yes, sir.

nagovorila me je.
she got me into it, the whole thing.

ona te nagovorila?
did she put you to this?

- nagovorila si me.
- i am persuaded.

ja sam ga nagovorila.
i talked him into it.

i kako te nagovorila?
so she convinced you how?

- ja sam te nagovorila.
-i talked you into it.

-ti si je nagovorila?
- did you put her up to it? - nobody put me up to anything.

"rich girl" me nagovorila.
"rich girl" just spoke to me.

gotovo ga je nagovorila.
she's almost got him.

da, leanne me nagovorila.
yeah leanne talked me into it.

- nagovorila sam te na dva.
or... or two? two!

-da, zelda me nagovorila.
yeah, zelda got me into it.

a i sarah me nagovorila.
and sarah made me.

grace te nagovorila na ovo?
grace put you up to this, didn't she?

- da ga je nagovorila na ovo.
as made him do all this.

- kako si ih na to nagovorila?
how did you talk them out of that?

ketrin kjuzak me je nagovorila.
catherine cusack put me up to it.

-nagovorila si ga? ne, gospodine.
so you persuaded him?