Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije baš najsavremenija.
and here we are in the much talked about "sick bay."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to je najsavremenija tehnologija.
it is cutting-edge technology.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izmislila ju je dr torres. to je najsavremenija tehnologija.
jeannie, i'm afraid she's not.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ova najsavremenija vežba je dizajnirana da vas gura do sopstvenih limita.
this latest billion-dollar obstacle course... has been designed to push each of you to the limit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
već 35 godina nabavljamo ... najsavremenija oružja, za najveće svetske države.
for 75 years we've been supplying the world's greatest nations with the world's latest weaponry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najsavremenija oprema u gazi tehnopolis centru pokriva spoljne delove kompleksa, trg kerameikos i bivši korejski tržni trg.
the state-of-the-art equipment at the gazi technopolis centre covers the complex's outdoor areas, the kerameikos square and the former korean market square.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultat je najsavremenija alatka koja objedinjuje mnoge različite skupove podataka koji omogućavaju široki pregled potencijalnog efekta geohazarda na neko naselje, oblast ili zemlju.
the result is a state-of-the-art tool which integrates many different data sets in order to give a broad overview of how a geological hazard may impact a community, area, or country.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laboraorija, najsavremenija u regionu, vršiće analize hemijskih sastava droga, balistička ispitivanja, analizu otisaka prstiju, dokumenata i obavljati testove dnk i krvi.
the lab, the most up-to-date in the region, will conduct drug chemistry analysis, ballistics examinations, fingerprinting, document analysis and dna and blood tests.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: