Results for naplatnih translation from Serbian to English

a fotografija sa naplatnih kućica?
what about the tollbooth photo?

- očišćeno sve do naplatnih rampi.
it's a wipeout clear up to the tollbooths.

idem po snimke sa naplatnih kućica.
i'm rolling out to grab that tollbooth footage.

otišli smo do uprave naplatnih kućica.
felder:

ja idem po te snimke s naplatnih kućica.
i'm rolling out to grab that tollbooth footage.

da, sve to hoćemo i kamere sa naplatnih rampi.
yes, we want all of that and the toll cams.

ako je išla, onda je išla do naplatnih kucica u jerseyju.
if she did, it was off the jersey turnpike.

vibra ubojstvo je jaka, , a ja sam osjetio naplatnih sati.
the murder vibe is strong, and i am sensing billable hours.

lokalna policija bi trebalo da ima snimke sa naplatnih rampi.
local pd should have security footage from the toll booths.

imali su fotografiju sa naplatnih kucica iz noci ubojstva rosie larsen.
there's a tollbooth photo of you the night rosie larsen was murdered.

renoviranje i modernizacija naplatnih rampi počeće sredinom 2012, dok će čitav autoput biti završen do 2016.
refurbishing and modernisation of toll stations will begin in mid-2012, while the entire highway will be completed by 2016.

poslužiće i za finansiranje i modernizaciju naplatnih rampi, kao i ugradnju opreme za elektronsku naplatu putarine.
it will also finance construction and modernisation of toll stations as well as installation of equipment for electronic toll collections.

jaka svijetlost se spustila sa neba, slijedece što je znao, vec je bilo jutro, a on je bio kraj naplatnih kucica u jerseyju.
blinding bright light comes down from the sky, next thing he knows, it's morning, he's on the side of the jersey turnpike.

kamion je ćorsokak, ali se tablice pojavljuju na kamerama naplatnih rampi izmedju ankrofta i harlana svakih par nedelja. južnjačka mafija.
truck itself's a dead end, but those plates turn up on toll-booth cameras every few weeks between here and frankfort.

jankulovska je objasnila da je pet naplatnih rampi širom makedonije zloupotrebljeno radi krađe novca duž transportnog koridora 10, u pravcu sever-jug.
jankulovska explained that five toll stations throughout macedonia were misused in order to steal money along the north-south transportation corridor 10 highway.

do hapšenja je došlo posle akcije policajaca u civilu. pretvarajući se da su taksi vozači ili vozači kamiona tajno su snimali radnike naplatnih rampi, njihove nadređene i kontrolore prolazeći naplatne rampe.
the arrests occurred after undercover police officers collected evidence by posing as taxi and truck drivers while covertly taping toll operators, their supervisors and controllers as the officers passed through toll gates.

na osnovu elektronskih podataka o protoku saobraćaja u periodu od pet meseci, ministarstvo unutrašnjih poslova procenjuje da su radnici prikupili 5 miliona evra sa naplatnih rampi u skoplju, tetovu, gostivaru i velesu.
the interior ministry estimates the operators collected about 5m euros from toll booths in skopje, tetovo, gostivar and veles based on electronic records of the flow of vehicles during the five-month timeframe.

tokom pretresa svih naplatnih rampi, prostorija puteva makedonije i kuća radnika na naplatnim rampama, policija je rekla da je pronašla 170 blanko računa spremnih za upotrebu, 10.999 evra i nepreciziranu količinu drugih valuta i zaplenila računare sa programima za falsifikovanje računa.
during the search of the toll stations, macedonia roads offices and the toll-workers' homes, the police said it found 170 ready-to-use blank bills, 10,999 euros and undetermined amount of other currencies and confiscated computers with programmes for falsifying bills.

makedonska policija je u sredu (1. decembra) uhapsila 87 radnika naplatnih rampi u sklopu „operacije kaldrma“, zbog navodne krađe oko 2 miliona evra štampanjem lažnih računa.
macedonian police arrested 87 toll-road workers on wednesday (december 1st) as part of "operation cobblestone" for allegedly stealing about 2m euros by printing false bills.