Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- na ljubav.
loving wrong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i na ljubav.
also love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a na ljubav?
and of love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisu naseli na to.
they didn't buy it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# zaboravi na ljubav
just forget about love
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne liči baš na ljubav.
doesn't look much like love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# samo zaboravi na ljubav
just forget about love
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to mi liči na ljubav.
- this sounds like love to me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mike se kladio na ljubav...
mike bet on love...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi su naseli na to?
people bought that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zar nisi mislila na "ljubav"?
don't you mean "love"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali slabi smo i na ljubav.
but we also have a soft spot for the love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ne troši plaću na ljubav
#don't spend your wages on love #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zar ne misliš na ljubav, mama?
don't you mean love, mom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ne može se prisiti na ljubav.
but love can't be forced.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# jer ne možemo zaboraviti na ljubav
we can't forget about love
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i oni šupci su naseli na to.
- and those assholes fell for it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Šta je veće od zakletve na ljubav?"
"what greater than the promise to love?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kako bismo mogli zaboraviti na ljubav?
how could we forget love?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kod kuće sam bila veoma tvrda na ljubav.
i was very stingy with it back home.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: