Results for nateram translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

- da te nateram

English

- to force you...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-da ih nateram?

English

oh, make them understand.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da te nateram da...

English

to force you to...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mogu ja da te nateram.

English

i could make you.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a šta ako te nateram?

English

what if i forced you?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-hoćeš da te nateram?

English

do you want me to make you?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- kako to misliš "nateram"?

English

- what do you mean?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

da je nateram da bude moja.

English

i need to make her mine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da te nateram da osetiš!

English

to make you feel!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-mogao bih da te nateram.

English

i could make you.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hoću da ga nateram da priča.

English

i want to make him talk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da je nateram ako je nevoljna?

English

force her, if unwilling?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- da ga nateram da dođe ovamo.

English

- get him to come here.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ali kako da je nateram da ode?

English

- but how do i get her to go?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali nisam mogao da se nateram...

English

but i just couldn't bring myself to...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

beri, mogu da te nateram da kažeš.

English

barry, i can make you say it.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- da ga nateram da prestane da puši.

English

to make them stop smokin'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- mogu li da je nateram da zaroni?

English

can i make it dive?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mogu da ga nateram da ofarba kupatilo?

English

i can get him to paint the bathroom?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da te nateram da uradiš ispravnu stvar.

English

to get you to do what's right.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,964,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK