Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ne lazes.
you didn't lie to me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lazes.
you're lying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
lazes!
lying!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lazes.
angel:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lazes!
-lie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti lazes.
-you're lying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
da nas ne lazes?
are you cheating us?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lazes me.
-you're lying to me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lazes, ma.
"you're lying, ma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ne, ti me lazes!
- no you are lying - no they lie to us
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lazes! ne!
no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiits je. ne lazes je.
you're protecting her. you're not lying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lazes ko pas.
you're lyin' through your teeth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ako lazes?
and if you're lying?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lazes, zar ne?
you're lying, aren't you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lazes! lazes!
you lie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle lazes ga
so you're lying to him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bi ti bilo prvi put da lazes.
it won't be your first lie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prestani da lazes!
stop lying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- da lazes policiju.
-lying to the police.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: