Results for neboj se jer ja sam stobom translation from Serbian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

English

Info

Serbian

neboj se jer ja sam stobom

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

neboj se.

English

don't be afraid.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Serbian

jer, ja sam...

English

thank god. because i was-- - ha, ha!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- neboj se.

English

- no trouble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

brinem se jer ja sam covjek.

English

i care because i'm human.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

# jer ja sam wes

English

'cause i'm wes

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"jer ja sam ja"

English

you need to bond with your people,meredith.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

jer ja sam "Đavo".

English

i am the "devil."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

jer ja sam dulsineja!

English

for i'm dulcinea!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- jer ja sam plesačica.

English

- because i'm a dancer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer ja sam bio zaslijepljen.

English

for i was blinded.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"jer ja sam alkoholičar."

English

"because i am an alcoholic."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

-jer ja sam iz njujorka.

English

'cause i'm from new york city!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- jer, ja sam već mrtva.

English

- i'm already dead.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dobro, jer ja sam spreman.

English

good, cause i'm ready.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-jer ja sam čudak, bejbi

English

- * because i'm a freak, baby!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hajde,moja malena neboj se.

English

there, there, girl. don't take on so.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ejmi, plašiš se, jer ja odlazim.

English

amy, you're frightened because i'm gonna leave.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- hej. smejem se, jer ja sam wyatt sa čistim srcem.

English

i'll smile 'cause i'm wyatt "all hart" right here.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

kada sam stobom, ne zanima me niko drugi.

English

when i'm with you, i don't care about anybody else.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,301,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK