Results for neefikasna translation from Serbian to English

usrana, neefikasna smrt.
crappy, ineffective reaper.

bila je totalno neefikasna.
it was totally inefficient.

to mi se svidja kod tebe- tako si neefikasna.
that's what i like about you— you're so inefficient.

neefikasna upotreba vremena, trupa, opreme, metaka.
inefficient use of time, troops, equipment, bullets.

sramota je relativno jeftina kazna i donekle neefikasna.
shame is relatively cheap in terms of punishment, and relatively ineffective.

neefikasna birokratija je pored toga i plodno tle za korupciju.
an inefficient bureaucracy, moreover, is a breeding ground for corruption.

Želiš da znaš kako tako moćna organizacija , može biti tako neefikasna.
you want to know how an organization so powerful that can be run so inefficiently.

da li shvataš zašto toliko đaka misli da si neefikasna drolja?
can you see why many students think you're an ineffective slut?

neefikasna distribucija antibiotika bi mogla da uveća broj žrtava i do sedam puta.
inefficiency in antibiotic distribution could multiply the toll by as much as seven times.

sa više od 50.000 javnih službenika, državna administracija nije neobično velika, nego kritično neefikasna.
with more than 50,000 civil servants, the state administration is not unusually large, but it is critically inefficient.

brisel kaže da je trenutna postavka neefikasna i omogućava kriminalcima i krijumčarima da pobegnu samo tako što će preći entitetsku liniju.
brussels says the current setup is inefficient and allows criminals and traffickers to get away simply by crossing entity lines.

istraživanje takođe ukazuje da je raspodela finansijske pomoći međunarodnih donatora često neefikasna u zemljama sa veoma rasprostranjenom sivom ekonomijom.
the survey also found that distribution of financial aid from international donors is often inefficient in countries with a large shadow economy.

reforme su, kaže crvenkovski, neophodne zato što je administracija velika, spora, neefikasna, birokratizovana i skupa.
reform, crvenkovski has said, is necessary because the administration is big, slow, inefficient, bureaucratic and expensive.

druga četiri, na list pet glavnih faktora, su poreske osnovice, neefikasna vladina birokratija, korupcija i poreski propisi.
the other four on the list of the top five were tax rates, inefficient government bureaucracy, corruption and tax regulations.

bugarske vlasti uhapsile su brojne članove podzemlja poslednjih nedelja, nadajući da će saseći kriminal, kao i kritike da su njihova nastojanja protiv bezakonja i korupcije neefikasna.
bulgarian authorities have arrested a number of members of the country's under world in recent weeks, hoping to stem crime as well as criticism that their efforts against lawlessness and corruption are ineffective.

glavni problemi su da domaći i strani investitori nisu voljni da investiraju u bih, njena loša poslovna klima, rasprostranjena korupcija i neefikasna administracija.“
the main problem is that domestic and foreign investors are not willing to invest in bih, its poor business environment, widespread corruption, and inefficient administration."

da li je više ponosan na svoju preljubu ili trostruko povećanje nacionalnog duga? gde se nalazi njegova neefikasna spoljna politika u istočnom sudanu na ovoj beskrajnoj listi njegovih ličnih promašaja?
where do his ineffectual foreign policies in east sudan fall in this endless list of his personal failings?

crnogorski premijer milo Đukanović i predsednik crne gore filip vujanović, koji su potpisali predlog, ukazali su da predviđaju postizanje dogovora sa beogradom o alternativi sadašnjoj državnoj zajednici, za koju smatraju da je nefunkcionalna i neefikasna.
montenegrin prime minister milo djukanovic and president filip vujanovic, who signed the proposal, said they anticipate reaching an agreement with belgrade on an alternative to the present state union, which they say is dysfunctional and inefficient.

među pet najproblematičnijih faktora za poslovanje u crnoj gori, prema mišljenju poslovnih lidera, nalaze se neadekvatna snabdevenost infrastrukturom, pristup finansiranju, neefikasna vladina birokratija, nedovoljno obrazovana radna snaga i korupcija.
the top five most problematic factors for doing business in montenegro, in the business leaders' opinion, included inadequate supply of infrastructure, access to financing, inefficient government bureaucracy, inadequately educated workforce and corruption.

srbija je "vrlo neefikasna, centralizovana i vrlo korumpirana država, što je posledica miloševićevog vremena", izjavio je setimesu nenad Čanak, predsedik saveta za decentralizaciju srbije.
serbia is a "highly inefficient, centralised and highly corruptible state, which is a consequence of milosevic's time", nenad canak, chairman of the serbian decentralisation council, told setimes.