Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koliko godina imas
jag är 15 hur gammal är du?
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi mi rekao u koliko sati?
you didn't say time?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi mi rekao.
you didn't tell me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dzejmi, koliko godina imas?
jamie, how old are you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nisi mi rekao.
'cos you didn't tell me to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nisi mi rekao?
you knew and you didn't tell me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi mi rekao da imas sestru!
you never said you had a sister!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nisi mi rekao.
and you didn't tell me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a nisi mi rekao!
and you didn't tell me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, nisi mi rekao!
oh, you didn't tell me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i nisi mi rekao?
and you kept it from me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi mi rekao da je...
you didn't tell me he was...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi mi rekao za to?
you didn't tell me this?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alekse, nisi mi rekao?
alex, you didn't tell me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nisi mi rekao sranja!
-you didn't tell me shit!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- znači, nisi mi rekao?
so, you didn't... tell me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nisi mi rekao njeno ime.
- you never told me this woman's name.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lz amerike, nisi mi rekao.
all right? -hey, how are you? -charmaine foxx.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nisi mi rekao svrhu broja.
- you didn't tell me the context of the number.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi mi rekao? ! -zamolio me.
you wanna go to sleep, you wanna get up, wanna go out again tomorrow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: