Results for njemu sve je? translation from Serbian to English

njemu sve uspe!
i mean, it always seems to work out for him.

? sve je
♪ all is

sve je...
everything is--

ko prvi, njemu sve.
first come, first serve.

- sve je.
- anything is.

odakle njemu sve to?
where then did he get all these things?

ako nisi u njemu, sve je besmisleno.
if you're not in it, it's meaningless.

njemu sve i dugujem.
well, i owe it all to him.

dat ću njemu sve što imam.
i will give thee all i have.

njemu sve, a meni ništa.
everything for him and nothing for me.

zašto bi njemu sve uspevalo?
why should everything work out for him?

- to je njemu sve igra, leon.
it's all a game to him, leon.

drzi oči na njemu sve vreme.
be smart, keep an eye on it round the clock.

pa,ovo je njemu sve nepoznato.
well, this is all very unfamiliar to him,

nađite o njemu sve što možete.
i want everything you can find on him.

sve je na njemu.
it's all on him.

sve je u njemu!
it's all him.

-sve je u njemu.
yeah, says it all, huh?

otkud njemu sve te priče o tvojoj ženi?
what's with all these stories he has about your wife?

moji su se starali o njemu sve vreme.
my folks took him in all the time.