Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulte atmosfere?
zero atmosphere? as in...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
od nulte godine?
since year one?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zwj sastavljač nulte širinequnicodecontrolcharactermenu
zwj zero width joiner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daj mi dve kese nulte grupe.
get me two bags of o-neg. i got the i.v. started.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste prve žrtve nulte tolerancije.
you're the first casualty of zero tolerance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osvojite put busom do nulte tačke.
win a bus trip to ground zero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oglasite alarm i pripremite nulte uvijete.
sound all the alarms and prepare the subzero conduits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tri nulte negativne i jednu a pozitivne,
- three units of o-neg, one unit a-positive type specific, - and one unit of f.f.p.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je to pokušaj generiranja energije nulte točke.
it was an attempt to generate zero-point energy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatska odustala od nulte stope tolerancije alkohola u krvi
croatia abandons zero blood alcohol mandate
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
koktel od dva dela nulte negativne i jedan deo b pozitivne.
it's two parts o-neg, one part b-pos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ova škola trebala bi imati politiku nulte tolerancije za nasilnike!
there should be zero tolerance for bullies at this school. do you hear me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hannah, kako znaš, imamo politiku nulte tolerancije za ovakvo ponašanje.
hannah, as you know, we have a zero-tolerance policy for this behavior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
energijsko polje nulte točke koje sadržava svo znanje i iskustvo od početka vremena.
a zero-point energy field containing all knowledge and experience from the beginning of time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
90% od njih su preseljeni iz francusku, svi su... vaš politiku nulte poreza.
90 per cent of them relocated from france. all of them came for your zero-tax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naša politika nulte tolerancije mi ne daje drugog izbora već da te izbacim do kraja godine.
our zero tolerance policy gives me no choice but to expel you for the rest of the year.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pošto nije bilo kraja... morao sam usvojiti politiku nulte tolerancije na "duha".
so, since it never stopped, i had to adopt a zero ghost tolerance policy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oprosti, ali izgleda da si se zaglavio u dc svemiru prije "nulte točke".
i'm sorry, but you're obviously stuck in a pre-zero hour dc universe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slijedeći kraljev primjer, činovnici su radili u okruženju discipline, rutine i nulte tolerancije prema korupciji.
following the king's example, the office-holding class worked in an environment of discipline, routine and zero tolerance for corruption.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pretpostavimo da je naš isus, onaj od nulte godine... bio u zabludi da je isus, ali je uspeo da ubedi sve.
suppose that our jesus, the one from the year dot had a delusion he was jesus, but he managed to convince everyone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: