Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to nije obeshrabrenje.
it's not a deterrent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obeshrabrenje me stimuliše.
discouragement stimulates me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je ministar za nacionalno obeshrabrenje, za podrivanje i opšti pesimizam!
he gets national negativity, systematic denigration and ambient pessimism.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
advokat u meni kaže da oboje želite da uradite dobro po amandu, pa čemu obeshrabrenje?
and the lawyer in me says you both want to do right by amanda, so why discourage that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali postoji obeshrabrenje za malog poslovnog coveka, ...ne samo da se održava nego da kupi najveceg naftnog žderonju koji postoji.
but there's an encouragement for the small business person, not just to stay afloat, but to go the biggest gas guzzler there is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: