Results for obilaznice translation from Serbian to English

doći ćete do obilaznice.
- it'll get you to the beltway.

htjela sam do obilaznice.
i wanted to go south on the beltway.

sve zbog jebene obilaznice!
all because of that detour!

išli smo izvidjeti rutu obilaznice.
so did we. we thought we'd recce part of this bypass route.

idem da sprečim izgradnju obilaznice.
i'm gonna stop the bypass from happening.

da, po 495 do massachusettske obilaznice.
yes. take the 495 to the mass pike.

detalj posebnog prelaza duple obilaznice
"special crossing detail" "double skew complex"

znam lovaÈki put preko juŽne obilaznice.
i know a hunting trail through the southern pass.

jesi li ljudi jednoglasni glede obilaznice?
oh, yes. this bypass, would you say that local feeling about it is pretty unanimous?

ima dosta takvih 'zbog ove nove obilaznice.
i get that a iot because of the detour.

boze, kakve obilaznice imate u ovom gradu.
- the freeways here.

Čak dvije obilaznice... u krugu od 500 metara.
two freeways... within a quarter of a mile.

Želim da obuhvatimo ceo kraj od chestnut do obilaznice.
i want to sweep from chestnut south to the bypass.

hoću da napravite izlaz sa obilaznice, i hoću bazen.
i want you to create an exit off the bypass, and i want a pool.

ne , ne , ako mi daju krvožilni podršku s kardiopulmonalne obilaznice .
no, not if we provide circulatory support with a cardiopulmonary bypass.

srušila sam znak sa lee berman memorial obilaznice svojim autom.
i knocked over the lee berman memorial bypass sign with my car.

ne živiš zaista u londonu ako ne koristiš obilaznice i prečice.
"you're not properly living in london if you don't use the dodges, the short cuts.

implementacija druge faze izgradnje obilaznice oko skoplja počinje 21. oktobra.
the implementation of the second phase of construction for the skopje bypass kicks off on 21 october.

da nije to bilo one noÆi kad si se sva sredila i odluÈila da oboriŠ znak sa obilaznice?
was that possibly the night you were all dressed up and decided to go knock down the bypass sign?

ja sam zaglavljena ovde zato što ne mogu da prodam svoju imovinu, zbog vaše glupe obilaznice!
i'm stuck here now because i can't sell my property because of your stupid bypass!