Results for od srca srcu translation from Serbian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

English

Info

Serbian

od srca srcu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

od srca.

English

from the heart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Serbian

...od srca.

English

because in all these years i have never seen a finer company.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- od srca?

English

- got it off your chest? - yes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

od srca je.

English

that's an honest laugh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da, od srca.

English

- no, because of my heart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-od srca je.

English

- it was from the heart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"od srca je!"

English

"from my heart..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

capnućeš od srca.

English

- you'll be keeling over with a heart attack.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

od srca, gospodine.

English

with all my heart, sir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-daleko od srca.

English

the heart grow fonder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"to je od srca!"

English

"from the heart!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

- o, da, od srca.

English

- yes, devoutly so.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mi sviramo od srca

English

we let it rock

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bolovao je od srca.

English

- he didn't. i dunno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

aha, obećao od srca.

English

yeah, a promise straight from the heart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- zovem te od srca.

English

- i'll call you with the time.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- od srca vam hvala!

English

we're going anyway. thank you.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-hvala, Đeni, od srca.

English

thank you, genny, seriously.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dobro jutro od srca.

English

a hearty good morning to you, sir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

od srca pozdravljamo kapetana!

English

a wholehearted welcome captain!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,507,319 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK