Je was op zoek naar: od srca srcu (Servisch - Engels)

od srca.
from the heart.

...od srca.
because in all these years i have never seen a finer company.

- od srca?
- got it off your chest? - yes.

od srca je.
that's an honest laugh.

da, od srca.
- no, because of my heart.

-od srca je.
- it was from the heart.

"od srca je!"
"from my heart..."

capnućeš od srca.
- you'll be keeling over with a heart attack.

od srca, gospodine.
with all my heart, sir.

-daleko od srca.
the heart grow fonder.

"to je od srca!"
"from the heart!"

- o, da, od srca.
- yes, devoutly so.

mi sviramo od srca
we let it rock

bolovao je od srca.
- he didn't. i dunno.

aha, obećao od srca.
yeah, a promise straight from the heart.

- zovem te od srca.
- i'll call you with the time.

- od srca vam hvala!
we're going anyway. thank you.

-hvala, Đeni, od srca.
thank you, genny, seriously.

dobro jutro od srca.
a hearty good morning to you, sir.

od srca pozdravljamo kapetana!
a wholehearted welcome captain!