Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piste osigurane.
landing bays secure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
one su osigurane!
we can go after them.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
banke su osigurane.
banks are insured.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ctu, bombe su osigurane.
ctu, the bombs are secure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-one su osigurane, u redu?
- they would be insured, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te rupe su dobro osigurane.
these strip joints are insured up the ass.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sve kapije osigurane, gospodine!
all gates secured, sir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je izvan osigurane teritorije.
it was outside the secured perimeter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovakve su prodavaonice uvijek osigurane.
a store like this is insured up the ass.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plate su osigurane od strane vlade.
the payroll was insured by the united states government.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"uz konvencionalne koreografije i osigurane pjesme,
"with conventional choreography and songs by other insurance,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gotovina i obveznice su osigurane, sefovi nisu.
cash and bonds are fdic insured... boxes aren't.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovakve radnje moraju da budu vrhunski osigurane.
i mean everything in here must be well insured.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dva stražara ispred osigurane sobe, naoružani i mobilni.
there are two guards stationed outside that strong room, armed and mobile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oni su i dalje savršeno osigurane u ovom trenutku.
- they're still perfectly secure at this time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuća i stvari u njoj su osigurane na 750.000 funti.
the house and contents are insured for three-quarters of a million pounds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podigli smo tri visinska logora, kritične točke su osigurane.
three high camps have been set up and critical areas secured.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ima, svi imamo radija, frekvencije su postavljene i osigurane.
if there is, we all have radios, the frequencies are set and secure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osim toga, nema razloga za panikom da su naše smrti već osigurane.
there's no reason to think that our deaths are set in stone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Žališ li ga prebrojiti? znaš da su banke osigurane za svaki novčić.
want to count it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: