Results for oslobođene translation from Serbian to English

neću naoružati oslobođene.
i am not arming the freedmen.

oslobođene, ali uništene.
liberated but ruined.

-ne, one su oslobođene.
no, they're liberated.

-makar vrati oslobođene.
at least get the freedmen back out there.

deset.sve rakete oslobođene.
ten. all missiles enabled.

biće oslobođene kada dobijem fotografiju.
they'll be released when i have the photograph.

-ne brkajte oslobođene i nevinost.
never confuse an aquittal with innocence. just leave us alone.

one nisu oslobođene od emocionalnih posledica.
they're not free from emotional repercussions, you know.

možda su ubijene, možda oslobođene.
maybe destroyed. maybe set free.

- zahtevam da odmah budemo oslobođene.
- - i demand to be released immediately. -

došao sam vidjeti moje ljude oslobođene.
come to see my workers released.

kada ste oslobođene, dali ste izjavu vlastima.
when you and the girls were freed, you gave a statement to authorities.

duše će biti oslobođene postupkom savršene tanatografije.
they will be freed by creating a perfect thanatography.

sile su bile oslobođene, kapije si bile otvorene.
forces were unleashed, gates were opened.

antrax i sakagija su oslobođene u sred nedođije.
the anthrax and the glanders were released in the middle of nowhere.

od sada nadalje tvoje su operacije oslobođene rizika.
your operation will run from now on out risk-free.

-neke stvari u nama, nikad ne smeju biti oslobođene.
there are things within us all that can never be unleashed.

"'sa svojom svitom hvata i robove i oslobođene."
"'got a gang of seven, takin' slave and freed.

pare koje za to dobijaš su oslobođene poreza. - kakav bol?
- the money you get for that is tax-free.

ako je i ranije imala problema, holotrake će biti oslobođene krivice.
if she had a preexisting problem, it takes the onus off the holoband.