Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niste u oslu.
you are not in oslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poznat u oslu!
famous from oslo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-još si u oslu?
- are you still in oslo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo mi je lepo u oslu.
i was doing fine in oslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
javna govornica... u oslu.
we got him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kampanjin sekretar je u oslu.
the campaign secretary is in oslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam studirala engleski u oslu.
i studied english in oslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- svestko internet srediste u oslu.
it's the world internet hub in oslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doktor rolf pedersen, univerzitet u oslu.
my name is dr rolf pedersen, university of oslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pet godina poslije sretnemo ga u oslu.
then zippo. five years later, we run into him in oslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oženio je norvežanku dok je radio u oslu.
he married a norwegian woman when he was stationed in oslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na konferenciji za štampu u oslu 25. juna 2010.
at a press conference in oslo on 25 june 2010.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iste ocjene s kojima sam te pobijedio u oslu.
same scores i beat you with in oslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otkazao sam dvije premijere u oslu zbog ovoga!
i canceled two galas in oslo for this!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-povezaću vas sa mojim dilerom umetnosti u oslu.
we have to hook you up with my art dealer in oslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ali... spreman sam i daću sve od sebe u oslu".
"but ... i am ready and i'll do my best in oslo."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gde ordiniram na glavnoj stanici u oslu prodajući moje telo za sledeći šut.
there i am sitting by oslo central station selling my body to be able to afford the next shot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-samo ga još nisam otkucala ali to će me zaposliti... u oslu.
thank you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onog dana kada si otišao da diriguješ u oslu, postao si nelojalan i neveran.
the day you left to conduct for oslo you became disloyal, and faithless.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e-mailove između našeg hakera i njegove djevojke u oslu.
e-mails between our hacker and his long-distance girlfriend in oslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: