Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ovaj proizvod...
and this product...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvod je isporučen.
the product is delivered.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- proizvod je inertan.
the product is inert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sada razumijem ovaj proizvod.
oh, now i understand this product.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvod je nestao, ipak.
the product's gone, though.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prodati proizvod je jednostavno.
selling a product is simple.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vrlo je posno, pun proteina.
it's low fat and high protein.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj proizvod je u potpunosti promenio moj život.
this product has completely changed my life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hocu ovaj proizvod protiv krtica.
i need some mole-killer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naš proizvod je visoko-kvalitetan.
our product is high-grade
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imate i garanciju na ovaj proizvod.
you have warranty on this product.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moj proizvod je 51 put jači od kokaina.
my product is 51 times stronger than cocaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko još misli da je ovaj proizvod glup?
who else feels this product is stupid?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kristi, jesi li ti potpisala ovaj proizvod?
christy... did you sign for this produce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
našglavni proizvod je bio, "prave krvi".
now, our signature product, as i'm sure you're aware, is tru blood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-uzmi šta god, samo da je posno. –znam.
get anything but it has to be nonfat. well, this is nonfat. don't worry about it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'ovaj proizvod izaziva rak! ' a bikmen je hteo da propeva?
"this product has been known to cause cancer in laboratory animals."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ko još misli da je ovaj proizvod "sjeban"?
and who else felt this product is messed up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glavni proizvod je amonijak, dok im je voda nusproizvod.
the main product is ammonia, the waste product is water.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da nisi kojim slučajem... probao naš proizvod, je li?
you didn't happen to maybe... try our product, did you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: