Results for ovonedeljni translation from Serbian to English

on je naš ovonedeljni gost.
he's our guest host this week.

video si ovonedeljni tattler?
have you seen the "tattler"?

-to nam je ovonedeljni bakšiš.
it's our tips from this week.

ali prvo ovonedeljni popularni video,
but first, this week's viral video,

ovonedeljni zadatak biće iz vašeg ugla.
this week's assignment will be on perspective.

ovonedeljni zadatak je da prepravite prošlonedeljni.
this week's assignment is to rewrite last week's assignment.

- to je ovonedeljni obruč direktora snajdera.
- it's principal snyder's hoop of the week.

hajde da vidimo ko će biti ovonedeljni pobednik.
let's see who's today's big winner.

ukupan ovonedeljni fond iznosi nt$75,547,750.
the total sum this week is nt$75,547,750.

deco, hvala što ste gledali ovonedeljni školski specijal,
kids, thanks for tuning in to this week's after school special,

oh, govoreći o dušama... moraš da vidiš ovonedeljni njujorker.
- oh, speaking of souls... you got to check out this week's new yorker.

ova poslednja borba će nam možda otkriti odgovorne za ovonedeljni masakr.
"...since after 2 months of fighting there were nearly 800 dead."

ovonedeljni skandal je smrt na baines univerzitetu studentkinja 2. godine... - moj bože!
(woman) ...

pa, očigledno da je rekla jasonu, da može da bira ovonedeljni film, kao rođendanski poklon.
well, apparently she told jason uh, he could pick the movie this week, on account of the birthday thing.

kao što znate, ovonedeljni niz testova otpočinje testom iz matematike, odmah nakon pauze za ručak.
right, you lot, as you know, this week's exams will start with maths, immediately after the dinner bell.

dok smo pri kraju obične sezone, velika priča je ovonedeljni prizor između los angeles knightsa i toronto raptorsa.
as we hit the end of the regular season, the big story is this weekend's showdown between the los angeles knights and the toronto raptors.

počela sam da radim na novoj pesmi danas, spremam se za ovonedeljni nastup, imam flimsko veče s porodicom.
started working on a new track today, getting ready for that anniversary show we're doing this week... having movie night with my family.

Čestitamo suzan, svi dokazi ukazuju da si ti najveći ovonedeljni fan. sledeće nedelje na fox-u:
== sync, corrected by elderman == @elder_man

-sve što bi mogli da zamislite bio je ovonedeljni boršč o profesionalnoj etici, jer ste bili zabrinuti kako će taj huligan da podnse odbijanje.
all you could come up with was this weak borscht about professional ethics because you are worried about how this thug will handle rejection.

plašim se da ću morati ovo da objasnim. dozvolili smo itv-ju da uredi ovonedeljni krug... nikad nećemo saznati šta se desilo na kraju.
we allowed the lap this week to be edited by itv... so we'll never know what happened at the end.